SCRIPTUM ‹ Voltar

Termos de utilização

Atualizado: 2026-11-05 · English version below

1. O que é o Scriptum

O Scriptum (scriptum.lt) é um sistema de autoconhecimento que calcula indicadores de numerologia, astrologia e cartas do karma a partir da tua data de nascimento e gera relatórios aprofundados. O serviço é prestado pela MB „Scriptum“ (código de pessoa coletiva [ĮMONĖS KODAS], morada [ADRESAS], e-mail info@scriptum.lt), doravante «nós». Ao registares-te confirmas que aceitas estes Termos e a política de privacidade.

2. Natureza de entretenimento: a regra mais importante

Todo o conteúdo do Scriptum, incluindo os relatórios aprofundados, é de entretenimento e de reflexão pessoal. Não é nem pode ser considerado aconselhamento médico, psicológico, jurídico, financeiro ou de qualquer outro tipo profissional. Os relatórios aprofundados não preveem o futuro e podem estar errados. Todas as decisões são tuas, sob a tua própria responsabilidade.

3. Idade e conta

4. Dados de outras pessoas

Ao adicionares ao sistema nomes e datas de nascimento de outras pessoas confirmas que os usas apenas para reflexão pessoal e que tens o direito de o fazer. É proibido usar estes dados ou os relatórios gerados sobre essas pessoas para as humilhar, perseguir ou expor sem o seu consentimento.

5. Proibido

Em caso de violação das regras, o acesso pode ser limitado sem aviso.

6. Propriedade intelectual

O design, os textos e a metodologia de cálculo do sistema pertencem ao prestador do serviço. Podes usar livremente, para fins pessoais, os relatórios pessoais gerados para ti.

7. Subscrição Scriptum+, estrelas ✦ e preços

O Scriptum+ é uma subscrição paga (semanal, mensal ou anual) que se renova automaticamente no fim de cada período até a cancelares. O preço, o período e as condições de renovação são mostrados antes do pagamento. Os preços indicados são finais e incluem os impostos aplicáveis.

Podes cancelar a qualquer momento. Se a compraste em scriptum.lt, abre o Scriptum+ no site ou na app e toca em «Cancelar subscrição». Se a compraste na App Store, cancela nas definições de subscrições do teu Apple ID (na app: Scriptum+ → «Gerir a subscrição»). Depois de cancelares, o Scriptum+ continua ativo até ao fim do período pago e não há mais cobranças. Uma subscrição comprada em scriptum.lt também pode ser retomada no site até o período terminar.

As estrelas ✦ são uma compra única, usada em relatórios, perguntas e no desbloqueio de secções adicionais. As ✦ não podem ser trocadas por dinheiro nem transferidas para outra conta. Os pacotes de ✦ comprados não expiram; o pacote mensal de ✦ do plano Scriptum+ ✦ é válido durante três meses.

Para mudar o cartão de pagamento ou descarregar faturas: scriptum.lt → Scriptum+ → «Cartão de pagamento e faturas». Os pagamentos em scriptum.lt são processados pela Stripe, que envia por e-mail um recibo e uma fatura após cada pagamento. As compras na App Store e os respetivos recibos são tratados pela Apple.

Para reembolsos, escreve para info@scriptum.lt: tratamos os pedidos de acordo com a legislação de defesa do consumidor e a secção 8. Os reembolsos de compras na App Store são tratados pela Apple.

8. Direito de retratação

Se comprares em scriptum.lt na qualidade de consumidor, podes retratar-te do contrato no prazo de 14 dias a contar da compra, sem teres de indicar o motivo (artigo 6.22810 do Código Civil da República da Lituânia).

Como exercer a retratação. Inicia sessão em scriptum.lt e abre o Scriptum+: aí, durante 14 dias após cada compra, está disponível a função «Retratar-se do contrato aqui». Assim que recebermos a tua declaração, enviamos-te de imediato uma confirmação por e-mail. Também te podes retratar por e-mail para info@scriptum.lt, por exemplo com este texto: «Pela presente comunico que me retrato do contrato de [subscrição Scriptum+ / pacote de ✦] celebrado em [data]. Nome e apelido: … E-mail da conta: … Data: …». Reembolsamos-te no prazo máximo de 14 dias a contar da receção da declaração, pelo mesmo meio de pagamento que usaste.

Nas compras na App Store, o direito de retratação e os reembolsos são assegurados pela Apple, de acordo com as suas próprias condições (reportaproblem.apple.com).

9. Limitação de responsabilidade

O serviço é prestado «tal como está». Não somos responsáveis por decisões tomadas com base no conteúdo do sistema, por interrupções do serviço, falhas do fornecedor de relatórios ou perda de dados no teu dispositivo. A nossa responsabilidade máxima é limitada na medida permitida pela lei.

10. Alterações e lei aplicável

Podemos atualizar estes Termos: a data é indicada no topo, e avisaremos das alterações relevantes na app. Aplica-se a lei da República da Lituânia. Os litígios são resolvidos por negociação e, se esta falhar, nos tribunais da República da Lituânia. Os litígios de consumo são também tratados pela Autoridade Estatal de Proteção dos Direitos do Consumidor (vvtat.lrv.lt).

Contacto

MB „Scriptum“, código de pessoa coletiva [ĮMONĖS KODAS], [ADRESAS]
info@scriptum.lt

Terms of Use

Updated: 2026-11-05 · English version

1. What Scriptum is

Scriptum (scriptum.lt) is a self-knowledge system that computes numerology, astrology and karma-card indicators from your birth date and generates deep reports. The service is provided by MB „Scriptum“, a private limited company registered in Lithuania (company code [ĮMONĖS KODAS], address [ADRESAS], email info@scriptum.lt), “we” below. By registering you agree to these Terms and the Privacy Policy.

2. Entertainment nature

All Scriptum content, including deep reports, is for entertainment and self-reflection. It is not medical, psychological, legal, financial or any other professional advice. Deep reports do not predict the future and may contain mistakes. All decisions are yours alone.

3. Age and account

The service is intended for persons aged 16+. Your account is created on our server — the same email and password sign you in both in the browser and in the app. A forgotten password can be reset by email. Keep your password safe.

4. Other people's data

By adding other people's names and birth dates you confirm you use them for personal self-reflection only and have the right to do so. Using such data or generated reports to demean, harass or expose anyone is prohibited.

5. Prohibited use

No automated load or limit evasion; no attempts to breach security or disrupt the service; no using the deep report generation for purposes other than Scriptum reports; no copying or reselling of system content. Violations may result in restricted access without notice.

6. Scriptum+ subscription, ✦ stars and prices

Scriptum+ is a paid subscription (weekly, monthly or yearly) that renews automatically at the end of each period until you cancel it. The price, the period and the renewal terms are shown before you pay. Prices are final and include applicable taxes.

You can cancel at any time. If you bought it on scriptum.lt, open Scriptum+ on the website or in the app and tap “Cancel subscription”. If you bought it through the App Store, cancel in your Apple ID subscription settings (in the app: Scriptum+ → “Manage subscription”). After cancelling, Scriptum+ stays active until the end of the paid period and you are not charged again. A subscription bought on scriptum.lt can also be resumed on the website until the period ends.

✦ stars are a one-time purchase used for reports, questions and unlocking extra sections. ✦ cannot be exchanged for money or transferred to another account. Purchased ✦ packs do not expire; the monthly ✦ bundle of the Scriptum+ ✦ plan is valid for three months.

To change your payment card or download invoices: scriptum.lt → Scriptum+ → “Payment card and invoices”. Payments on scriptum.lt are processed by Stripe, which emails a receipt and an invoice after every payment. App Store purchases and their receipts are handled by Apple.

For refunds, write to info@scriptum.lt. We handle requests in line with consumer protection law and section 7. App Store refunds are handled by Apple.

7. Right of withdrawal

If you are a consumer, you may withdraw from a contract concluded on scriptum.lt within 14 days of the purchase without giving any reason (Article 6.22810 of the Lithuanian Civil Code).

How to withdraw. Sign in on scriptum.lt and open Scriptum+: for 14 days after every purchase the function “Withdraw from the contract here” is available there. Once we receive your statement we immediately send a confirmation by email. You can also withdraw by writing to info@scriptum.lt, for example: “I hereby give notice that I withdraw from my contract for [the Scriptum+ subscription / the ✦ pack] purchased on [date]. Name: … Account email: … Date: …”. We refund no later than 14 days after receiving your statement, using the same means of payment you used.

For App Store purchases the right of withdrawal and refunds are handled by Apple under its own terms (reportaproblem.apple.com).

8. Liability, changes and governing law

The service is provided "as is". We are not liable for decisions made based on the content, for interruptions, report provider outages, or data loss on your device, to the maximum extent permitted by law. We may update these Terms; the date is shown at the top and material changes are announced in the app. Lithuanian law applies. Consumer disputes may also be referred to the State Consumer Rights Protection Authority of Lithuania (vvtat.lrv.lt).

Contact

MB „Scriptum“, company code [ĮMONĖS KODAS], [ADRESAS]
info@scriptum.lt