Tietosuojaseloste

Päivitetty: 2026-10-04 · English version below

1. Rekisterinpitäjä

Scriptum-palvelun (scriptum.lt) tarjoaja ja henkilötietojesi rekisterinpitäjä on [PALVELUNTARJOAJA: nimi/yritys, yritystunnus, osoite]. Yhteydenotot tietosuoja-asioissa: info@scriptum.lt.

2. Missä tietosi säilyvät

Scriptum toimii yhtenä kokonaisuutena: tilisi luodaan palvelimelle, joten samalla sähköpostiosoitteella ja salasanalla kirjaudut sisään sekä selaimessa että sovelluksessa. Palvelimelle tallennetaan tilisi tiedot: nimi, sähköpostiosoite, syntymäpäivä, syntymän kellonaika ja syntymäpaikka, lisäämäsi ihmiset ja luodut raportit. Palvelin ei koskaan näe salasanaasi: sille välitetään ja siellä säilytetään vain kryptografinen tiiviste. Laitteesi (selain tai sovellus) säilyttää lisäksi kopion tiedoista, jotta palvelu toimii nopeasti ja myös ilman internetyhteyttä. Kun painat ”Poista tili”, tietosi poistetaan pysyvästi sekä laitteelta että palvelimelta.

3. Mitä tietoja käsittelemme ja miksi

Tiedot	Tarkoitus	Oikeusperuste (GDPR)	Missä
Nimi, syntymäpäivä, kellonaika ja paikka	Numerologian, astrologian ja korttien laskelmat	6 artiklan 1 kohdan b alakohta (palvelun tarjoaminen)	Palvelin (EU) ja laitteesi
Sähköpostiosoite, salasanan tiiviste	Tilille kirjautuminen	6 artiklan 1 kohdan b alakohta	Palvelin (EU; salasanasta vain tiiviste) ja laitteesi
Sähköpostiosoite, nimi (viestejä lähetettäessä)	Tervetuloviesti, salasanan palautuskoodi	6 artiklan 1 kohdan b alakohta	Palvelin (koodi on muistissa enintään 15 min)
Lisäämiesi ihmisten nimet, syntymäpäivät ja suhde sinuun	Yhteensopivuuslaskelmat, raportit	6 artiklan 1 kohdan b ja f alakohta	Palvelin (EU) ja laitteesi
Valittujen ihmisten tiedot ja kysymyksesi	Syvällisten raporttien luominen ja vastaaminen kysymyksiisi	6 artiklan 1 kohdan b alakohta	Välitetään raporttien palveluntarjoajalle (ks. kohta 5)
IP-osoite, pyyntölokit	Tietoturva, väärinkäytösten rajoittaminen	6 artiklan 1 kohdan f alakohta (oikeutettu etu)	Palvelin (lokeja rajoitetaan, ks. kohta 7)

Syntymäpäivääsi ja siitä johdettuja laskelmia ei käytetä minkäänlaiseen profilointiin markkinointitarkoituksissa eikä niitä myydä kenellekään.

4. Muut lisäämäsi ihmiset

Voit lisätä ”piireihisi” muiden ihmisten nimiä ja syntymäpäiviä. Nämä tiedot tallennetaan tilillesi (palvelimelle ja laitteelle) ja niitä käytetään vain omaan itsetutkiskeluusi. Vastaat itse siitä, että sinulla on oikeus käyttää niitä (EU:n yleistä tietosuoja-asetusta ei sovelleta puhtaasti henkilökohtaiseen tai kotitalouden käyttöön, mutta et saa julkaista tietoja tai käyttää niitä kaupallisesti ilman näiden ihmisten tietoa).

5. Tietojen vastaanottajat ja käsittelijät

Vastaanottaja	Mitä siirretään	Sijainti
Anthropic PBC (syvällisten raporttien tarjoaja)	Raporttia tai vastausta luotaessa: nimet, syntymäpäivät, järjestelmän laskemat tunnusluvut ja kysymyksesi. Sähköpostiosoitetta ja salasanaa ei siirretä koskaan.	USA (EU:n ja USA:n tietosuojakehys / vakiosopimuslausekkeet)
Open-Meteo (geokoodaus)	Vain kirjoittamasi kaupungin nimi	EU
Contabo GmbH (palvelinvuokraus)	Palvelininfrastruktuuri (lokit, sähköpostien lähetys)	Saksa (EU)
UAB ”Interneto vizija” (verkkotunnus, DNS)	Verkkotunnuksen tekninen ylläpito	Liettua (EU)

Lähetämme sähköpostit omalta palvelimeltamme emmekä käytä kolmansien osapuolten postipalveluja. Emme kerää sähköpostiosoitteiden listoja emmekä lähetä markkinointiviestejä.

6. Evästeet ja seuranta

Scriptum ei käytä evästeitä, mainoksia eikä analytiikan seurantatyökaluja. Selaimen localStorage-tallennustilaa käytetään vain palvelun toimintaan (tilisi kopio, kielivalinta): nämä ovat ehdottoman välttämättömiä teknisiä tietoja. Google Fonts -fontit ladataan Googlen palvelimilta (Google voi nähdä IP-osoitteesi).

7. Säilytysajat

Tilin tiedot: palvelimella, kunnes poistat tilin (”Poista tili” poistaa ne palvelimelta heti). Laitteella oleva kopio säilyy, kunnes poistat sen.
Salasanan palautuskoodit: palvelimen keskusmuistissa enintään 15 minuuttia. Niitä ei tallenneta minnekään.
Palvelimen lokit (IP-osoite, pyynnön aika): rajattu tallennus, automaattinen kierrätys ja säilytys enintään noin 30 päivää.
Sähköpostin lähetyslokit: teknisiä merkintöjä enintään noin 30 päivän ajan.

8. Oikeutesi

Tarkastus- ja siirto-oikeus: kirjoita meille osoitteeseen info@scriptum.lt, niin lähetämme sinulle 30 päivän kuluessa kopion kaikista tiedoistasi koneellisesti luettavassa muodossa (JSON).
Oikaisuoikeus: voit muuttaa tietojasi profiilissa. Etu- ja sukunimen sekä syntymäpäivän muuttaminen edellyttää, että vahvistat sähköpostiisi lähetetyn koodin.
Poisto-oikeus: profiilin kohta ”Poista tili” (tiedot poistetaan pysyvästi laitteelta ja palvelimelta).
Vastustamis- ja rajoitusoikeus: ota yhteyttä ilmoitettuun osoitteeseen. Teknisesti tietoja käsitellään vain silloin, kun käytät palvelua.
Valitusoikeus: voit tehdä valituksen Liettuan tietosuojaviranomaiselle (vdai.lrv.lt) tai sen EU- tai ETA-maan tietosuojaviranomaiselle, jossa asut tai työskentelet, jos katsot, että oikeuksiasi on loukattu. Toivomme kuitenkin, että otat ensin yhteyttä meihin.

9. Ikäraja

Palvelu on tarkoitettu vähintään 16-vuotiaille.

10. Tietoturva

Yhteys on salattu HTTPS-protokollalla. Salasanasi ei koskaan päädy palvelimelle selväkielisenä: sinne välitetään suolattu tiiviste, joka suojataan palvelimella lisäksi PBKDF2-algoritmilla. Palveluntarjoajien avaimet säilytetään vain palvelimella. Tilisi kopio on tallessa laitteellasi, joten myös laitteesi tietoturva (näytön lukitus, oma tietokone) on tärkeä.

11. Sisällön luonne

Scriptumin sisältö (numerologia, astrologia, karmakortit ja syvälliset raportit) on tarkoitettu viihteeksi ja itsetutkiskelun tueksi. Se ei ole lääketieteellistä, psykologista, oikeudellista eikä taloudellista neuvontaa, eivätkä syvälliset raportit ennusta tulevaisuutta.

12. Muutokset

Kun päivitämme tätä tietosuojaselostetta, muutamme sivun yläosassa olevan päivämäärän. Merkittävistä muutoksista kerromme sovelluksessa.

Yhteystiedot

Tietosuojaa koskevat kysymykset: info@scriptum.lt.

Privacy Policy

Updated: 2026-10-04 · English version

1. Data controller

The Scriptum service (scriptum.lt) is provided by, and your data controller is, [SERVICE PROVIDER: name/company, code, address]. Privacy contact: info@scriptum.lt.

2. Where your data lives

Scriptum works as one ecosystem: your account is created on our server, so the same email and password sign you in both in the browser and in the app. The server stores your account data: name, email, birth data, the people you add, and generated reports. The server never sees your password: only a cryptographic hash is transmitted and stored. Your device additionally keeps a copy so the service is fast and works offline. Pressing “Delete account” permanently removes your data from both the device and the server.

3. What we process and why

Name, birth date/time/place: numerology, astrology and card calculations (GDPR Art. 6(1)(b)); stored on the server (EU) and on your device.
Email, password hash: signing in (6(1)(b)); stored on the server (password as a salted hash only) and on your device.
Email + name when sending mail: welcome letter, password-reset codes (6(1)(b)); reset codes live in server memory for up to 15 minutes.
People you add (names, birth dates, relation): compatibility features (6(1)(b), (f)); stored on the server (EU) and on your device. You are responsible for using their data appropriately.
Report inputs: sent to the deep report provider only to generate your report text and answers to your questions (6(1)(b)).
IP address, request logs: security and abuse limiting (6(1)(f)); rotated, kept up to ~30 days.

4. Recipients

Anthropic PBC (USA; deep report and answer generation: names, birth data, computed indicators, your questions; never your email or password; EU-US Data Privacy Framework / SCCs), Open-Meteo (EU; city name only, for geocoding), Contabo GmbH (Germany; server hosting), UAB “Interneto vizija” (Lithuania; domain/DNS). We send email from our own server, keep no mailing lists and send no marketing email.

5. Cookies

No cookies, no ads, no analytics trackers. localStorage is used only as a strictly necessary technical store. Google Fonts are loaded from Google servers.

6. Your rights

Access & portability: write to us at info@scriptum.lt and within 30 days we will send you a copy of all your data in a machine-readable format (JSON). Rectification: edit your data in your profile (name, surname and birth date after confirming a code sent to your email). Erasure: “Delete account” permanently removes everything from the device and the server. Complaints: Lithuanian State Data Protection Inspectorate (vdai.lrv.lt) or the data protection authority of the EU/EEA country where you live or work; we would appreciate hearing from you first.

7. Age & nature of content

The service is intended for persons aged 16+. All content (numerology, astrology, karma cards and deep reports) is for entertainment and self-reflection; it is not medical, psychological, legal or financial advice, and deep reports do not predict the future.

Contact

info@scriptum.lt